ungerska-engelska översättning av jellemző

characteristic
us
Allow me to briefly highlight their major characteristics. Engedjék meg nekem, hogy röviden rámutassak fő jellemzőikre. All the relevant characteristics of biocides are well known to us. A biocidek valamennyi releváns jellemzője ismert előttünk. Economic freedom is one of the characteristics of the common market. A gazdasági szabadság a közös piac egyik jellemzője.
attributeYou now do everything you can on the world stage and within the EU to acquire all the attributes of statehood. A világszínpadon és az EU-n belül is mindent megtesz, hogy magához ragadja az államiság valamennyi jellemzőjét. In other words, a uniformly high level of training, safety standards and all the accompanying attributes will now be found among cabin crews too. Más szavakkal, egy egységesen magas szintű képzés, biztonsági előírások és ennek valamennyi kísérőjelensége jellemző lesz a légiutas-kísérőkre is. Mr President, the right to control your borders is a defining attribute of statehood and the bestowal of residence or nationality rights is a characteristic of nationality. Elnök úr, a határellenőrzés joga az államiság meghatározó jellemzője, míg a tartózkodási jog vagy az állampolgárság megadása a nemzetiség jellemzője.

feature
us
The other main feature was human rights. Egy másik fő jellemző az emberi jogok volt. I think this is a very important feature. Szerintem ez nagyon fontos jellemző. And its core features retain the essentials. És fő jellemzői megfelelnek a lényeges követelményeknek.
special
us
We need to bear in mind the special geographical features of the coastal regions. Szem előtt kell tartanunk a part menti régiók különleges földrajzi jellemzőit. The coins need to be covered with some special security features to limit the scope for fraud. Az érmék esetében szükség van bizonyos különleges biztonsági jellemzőkre a csalások lehetőségének csökkentése érdekében. We all realise that we need to take the special features of individual nations into account. Mindannyian látjuk, hogy figyelembe kell vennünk az egyes nemzetek sajátos jellemzőit.
traitMr President, tolerance of another's belief is a trait of a civilised society. Elnök úr, a másik ember hitével szembeni tolerancia a civilizált társadalom egyik jellemzője. For example, Argentina has introduced a certification scheme for maize exports to the EU, precisely to avoid unapproved traits. Argentína például bevezetett egy tanúsítási rendszert a kukorica EU-ba irányuló exportjához, pontosan azért, hogy elkerülje a nem engedélyezett jellemzők jelenlétét. The number one personality trait I hate is hypocrisy. Why cant you be consistent!?
typical
us
Mr Allister is a typical example. Allister úr erre jellemző példa. This is typical if you live in Austria. Ez jellemző, ha valaki Ausztriában él. The transport sector is a typical example. A közlekedési ágazat egy jellemző példa erre.