ungerska-engelska översättning av jog

law
uk
us
Rule of law in Russia (debate) A jogállamiság Oroszországban (vita) We are the guardians of EU law. Mi vagyunk az európai uniós jog őrzői. EC law must therefore be changed. Ezért az EK jogát meg kell változtatni.
right
uk
us
You need to exercise that right. Önnek gyakorolnia kell ezt a jogát. Food security is a basic human right. Az élelmezésbiztonság alapvető emberi jog. Does the right to life begin at birth? Az élethez való jog a születéskor kezdődik?

claim
us
Nobody underestimates consumers' rights to press their claims. Senki sem becsüli le a fogyasztók azon jogát, hogy követeléseiket érvényesítsék. We in the EU claim to be a Union of values, based on democracy and the rule of law, yet we ignore democracy. Mi itt az Európai Unióban azt állítjuk, hogy az értékek Uniója vagyunk, egy demokráciára és a jogállamiságra épülő Unió, mégsem veszünk tudomást a demokráciáról. I have already had occasion to say this: the rules of law we claim to uphold should be the same for everyone. Már több alkalommal említettem: a jogállamiság szabályai, amelyeket állítólag fenn kívánunk tartani, mindenkire vonatkozóan ugyanazok.
judicial
us
The next task is to set up a European judicial area. A következő feladat a jog érvényesülésén alapuló európai térség létrehozása. Subject: The rule of law and the judicial system in Russia Tárgy: Jogállamiság és igazságszolgáltatás Oroszországban This political and judicial persecution even extends to lawyers. Ez a politikai és bírósági üldöztetés még a jogászokra is kiterjed.