ungerska-engelska översättning av kényszerít

force
us
Nobody will be forced to do so. Senkit nem fognak erre erővel kényszeríteni. Conviction of forced prostitution is vehement. A kényszerített prostitúció miatti bíróság elé állítás rendkívül fontos. We cannot force people to accept it. Ezt az elfogadást nem tudjuk kikényszeríteni.
compel
us
Even more urgently and compellingly, I would say. Talán ez a feladat még sürgetőbb és kényszerítőbb. The amounts placed in reserve by Parliament compel the Commission to link these two documents. A Parlament részéről tartalékolt összegek arra kényszerítik a Bizottságot, hogy kapcsolja össze ezt a két dokumentumot. Some people felt compelled to ask the eternal question about Mr Kissinger and the telephone number. Egyesek kényszerítve érezték magukat, hogy feltegyék az örök kérdést Kissinger úrról és a telefonszámról.

enforceWe are witnesses of the enforced departure of authoritarian rulers. A tekintélyelvű uralkodók kényszerített távozásának vagyunk tanúi. The car industry cannot cope with the regulations that we have enforced. Az autóipar nem képes megbirkózni az általunk kikényszerített rendeletekkel. Nor does Parliament have to enforce these commitments over a longer period of time. A Parlamentnek továbbá nem kell hosszú időn keresztül kényszeríteni ezeket a kötelezettségvállalásokat.