ungerska-engelska översättning av kicsi

small
uk
us
My father's small business remains small. Apám kisvállalkozása kicsi is marad. The fund is too small to achieve anything. Az alap túl kicsi ahhoz, hogy bármit is elérjen. Of course, this is only a small contribution. Magától értetődik, hogy ez csak egy kicsi hozzájárulás.
little
uk
us
I believe that we have too little confidence, too little confidence in the future. Azt hiszem, hogy túlontúl kicsi a jövőbe vetett bizalmunk. However, at least the little that they do receive may help to relieve their suffering. Azonban legalább az a kicsi, amit valóban megkapnak, hozzájárulhat a szenvedésük enyhítéséhez. I should like, at the same time, to say that Europe suffers from too little credibility. Ugyanakkor rá szeretnék mutatni, hogy Európának túl kicsi a hitelessége.

scrimpy
tiny
us
We receive only a tiny proportion of these people. Mi ezeknek az embereknek csak egy egészen kicsi részét kapjuk. A tiny minority should not be able to abuse or impede the actual legislative process. Egy nagyon kicsi kisebbség ne élhessen vissza, ne akadályozhassa magát a jogalkotási folyamatot. There is a small, tiny semantic problem: discrimination must not be called the widening of opportunities. Apró, kicsi szemantikai probléma van: nem lehetőségek bővítésének kell nevezni a diszkriminációt.