ungerska-engelska översättning av követ

follow
us
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( Srí Lanka: az ENSZ-jelentés nyomon követése ( There is no follow-up organisation. Nem létezik nyomon követéssel foglalkozó szervezet. Sri Lanka: follow-up of the UN report (debate) Srí Lanka: az ENSZ-jelentés nyomon követése (vita)
abide byWe must abide by the consequences of the latter, especially following the outcome of the Irish referendum. Tartanunk kell magunkat ez utóbbi következményeihez, különösen az ír népszavazás eredményét követően. I dont agree with it, but Ill abide by the decision to give the reward to her.The defendent has abided by my ruling in good faith.

adopt
us
Secondly, we need to adopt a plan for economic renewal. Ezt követően tervet kell elfogadnunk a gazdaság felélénkítésére vonatkozóan. These will only be adopted once you have tabled your opinions. Ezeket csak azt követően fogadják el, hogy Önök benyújtották véleményüket. The common EU position will then be adopted by the Council. Ezt követően a Tanács elfogadja a közös uniós álláspontot.
envoy
hauntA couple of ghosts haunt the old, burnt-down house.The memory of his past failures haunted him.The policeman haunted him, following him everywhere.
legate
obey
us
stalk
us
a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hempMy ex-girlfriend is stalking me

succeed
us
With regard to those who succeed us, I can only hope that they have such an excellent staff working for them. Csak remélni tudom, hogy a minket követőknek is ilyen kitűnő munkatársaik lesznek. After many debates, we have succeeded in maintaining a rational approach to our management of radioactive waste. Hosszas vitákat követően is sikerült ésszerűen megközelítenünk azt a kérdést, hogy miként kezeljük a radioaktív hulladékot. In order to succeed in this, we must first introduce regular monitoring of the impact of those organisations which receive European funding. A megvalósítás érdekében először is be kell vezetni az európai finanszírozásban részesülő szervezetek által gyakorolt hatás rendszeres nyomon követését.