ungerska-engelska översättning av langyos

tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal
lukewarm
us
Right now, we can make an initial assessment of the EU's action, and I have to say that this initial assessment is somewhat lukewarm. Most már készíthetünk egy előzetes értékelést az EU intézkedéseiről, és be kell valljam, ez a kezdeti értékelés kicsit langyos. In my opinion their silence or lukewarm reaction amounts to quietly supporting such activities and such a stance is, for me, just as criminal as those who actually administer Sharia law. Véleményem szerint hallgatásuk vagy langyos reakciójuk csendes egyetértést jelent, és ez a hozzáállásuk szerintem éppen annyira bűnös, mint a saría jogrendszer tényleges gyakorlása. Wash it in lukewarm water