ungerska-engelska översättning av leigáz

reduce
us
to reduce weight, speed, heat, expenses, price, personnel etcto reduce a sergeant to the ranksto reduce a province or a fort
subdueMeanwhile, Asia is subduing us economically, just as Europe subdued Asia militarily and politically in the past. Mindeközben Ázsia leigáz minket gazdaságilag, épp úgy, ahogyan Európa igázta le Ázsiát katonailag és politikailag a múltban.

subjugateHistory shows that in East Turkestan, Tibet and Taiwan, under Communist rule it has sought to rule and to subjugate. A történelem azonban arról tanúskodik, hogy Kelet-Turkesztánban, Tibetben és Tajvanon a kommunista hatalom alatt uralomra és leigázásra tört. Their sacrifice reminds us never to accept that any state should subjugate individuals, whatever the cause or purpose for what takes place. Az áldozatuk arra figyelmeztet minket, hogy sohasem fogadhatjuk el, hogy egy állam leigázhassa az embereket, akármilyen okból vagy célból is történjen ez. The military leaders consider their dictatorship necessary to be able to keep the country together permanently and to subjugate the rebellious people. A katonai vezetők úgy vélik, hogy szükség van a diktatúrára ahhoz, hogy képesek legyenek hosszú távon összetartani az országot, és leigázni a lázadókat.

Ordbok