ungerska-engelska översättning av lelő

discoverer
shoot
us
But that is, in a sense, to shoot the messenger. De ez bizonyos értelemben olyan, mintha lelőnénk a hírvivőt. This is like shooting the pianist if you do not like the song. Ez olyan, mint lelőni a zongoristát, ha nem tetszik az ének. It seems to me that we are shooting the messenger rather than getting to the heart of the problem. Számomra úgy tűnik, hogy inkább lelőjük a hírnököt, mintsem a probléma lényegével foglalkozzunk.