ungerska-engelska översättning av látszat

appearance
us
This political ambition is not superfluous; it is not for appearances' sake. Ez a politikai ambíció nem tekinthető hiábavalónak; nem a látszat kedvéért tűztük ki. It was important to keep up appearances and not give European citizens the impression that the structures of a federal state were being put in place. Fontos volt a látszat fenntartása és hogy az európai polgároknak ne legyen olyan érzésük, hogy egy federális államszerkezet kerül bevezetésre. Despite this optimistic appearance, the degree of transposition, the implementation and the efficiency of adopted measures are still very low in many Member States. Az optimizmusra okot adó látszat ellenére az átültetés és a végrehajtás szintje, valamint az elfogadott intézkedések hatékonysága még mindig nagyon alacsony sok tagállamban.
façade

facade
us
outlook
us
Perched on the edge of the cliff was a hidden outlookHe has a positive outlook on lifeThe outlook for temperature rises is worrying
show
us
Let us not make this scheme a one-off initiative, just for show. Ne legyen ez a program egyszeri, kivételes kezdeményezés, melyet csak a látszat kedvéért vezetünk be! The cars dull finish showed years of neglectAll he had to show for four years of attendance at college was a framed piece of paper