ungerska-engelska översättning av megindít

affect
uk
For Bulgaria, the EU country most affected by this, it is especially important for the principle of Pacta sunt servanda to be observed and for the gas supplies to be restored immediately. Bulgária számára, amely az EU gázválságtól leginkább érintett országa, különösen fontos a Pacta sunt servanda elvének betartása, és a gázszállítások azonnali megindítása. The experience affected me deeplyThe heat of the sunlight affected the speed of the chemical reaction
move
us
This is a time for celebration and, as I said, I am very moved. Ez az ünneplés ideje, és amint mondottam, ez engem nagyon megindított. Recently the Maltese and Gozitan people were moved by the case of Jamie Zammit. A közelmúltban a máltai és a gozói embereket megindította Jamie Zammit esete. That is something that cannot fail to move anyone, wherever in the world they may be. Ez óhatatlanul megindítana bárkit, legyen a világ bármely részén.

touch
us
We are all - and the applause showed this - deeply touched by your convictions. Az Ön meggyőződései mindannyiunkat mélyen - ezt a taps is bizonyította - megindították. I hope we follow that through because I was touched - and it is quite right - what happens in two weeks' time when they cease to be part of the media and they cease to be part of the news? Remélem, ezt meg is tartjuk, mert engem megindít - és ez így helyes -, hogy mi fog történni két hét múlva, amikor már nem lesznek részesei a médiának és már nem szereplői a híreknek. If you touch her, Ill kill you