ungerska-engelska översättning av megjegyzés

comment
us
Comments please, Commissioner. Biztos úr, várom a megjegyzéseket. I have one more comment to add. Egyetlen további megjegyzést tennék még. I wish to make one final comment. Hadd tegyek egy utolsó megjegyzést!
remark
us
A concluding remark on Croatia. Egy záró megjegyzés Horvátországgal kapcsolatban. Please forgive me for that remark. Elnézést kérek ezért a megjegyzésemért. Let me just make two final remarks. Hadd tegyek még két utolsó megjegyzést.

note
us
I will end on a positive note. Egy pozitív megjegyzéssel zárnám felszólalásom. I will, however, make a note of your comments. Megjegyzését mindazonáltal feljegyzem. We have taken note of it, and will look into it. Tudomásul vettük megjegyzését, és meg fogjuk vizsgálni az ügyet.