ungerska-engelska översättning av nyomatékos

emphaticI should like to congratulate Turkey emphatically on all the efforts it has already made in this field, including with regard to the Kurdish issue. Nyomatékosan szeretnék gratulálni Törökországnak mindazokhoz az erőfeszítésekhez, amelyeket e téren, többek között a kurd kérdés tekintetében is tett. To come straight to the point, the only response is the resolute pursuit and emphatic fast-tracking of the peace talks between the Israelis and the Palestinians. Hogy egyenesen a tárgyra térjek, az egyetlen válasz az izraeliek és a palesztinok közötti béketárgyalások elszánt folytatása és nyomatékos felgyorsítása. It will also provide an emphatic reminder of the need to develop important paths for the preparation of new strategies, jointly approved by the Member States, to be submitted in the autumn of 2008. Ez nyomatékos figyelmeztetés az új stratégiák előkészítéséhez vezető fontos utak kialakítására, amit 2008 őszén kell beterjeszteni, és a tagállamoknak együttesen jóváhagyni.

Ordbok