ungerska-engelska översättning av száraz

arid
us
Water shortages have spread beyond the traditionally arid areas. A vízhiány a hagyományosan száraz területeken túlra is kiterjedt. Furthermore, tobacco cultivation occurs in semi-arid regions where no alternative employment opportunities are available. Továbbá a dohánytermesztés a mérsékelten száraz régiókban történik, ahol nincs egyéb munkavállalási lehetőség. A team of Slovak and Czech scientists led by Michal Kravčík, an eminent expert in using water to recover arid urban spaces, has prepared a new water paradigm. A Michal Kravčík, a száraz városi területek víz segítségével történő helyreállításának kiváló szakértője által vezetett, szlovák és cseh tudósokból álló csoport új víz paradigmát készített elő.
droughtyThy droughty throat. — Philips

dry
us
A long dry period was followed by torrential rains. A hosszú, száraz aszályos időszakokat özönvízszerű esőzések követik. Let us remember that these numbers are not just dry statistics. Emlékezzünk arra, hogy ezek a számok nem csak száraz statisztikák. Floods alternate with dry months, and this calls for a new water management strategy. Árvizek és száraz hónapok váltogatják egymást, ami új vízgazdálkodási stratégiát követel meg tőlünk.