ungerska-engelska översättning av találkozó

appointment
us
It is not up to China to fix my schedule and appointments. Nem Kína dolga meghatározni napirendemet és találkozóimat. The year 2009 is also a little bit special since we have an appointment with a very sensitive animal known as the European citizen, namely the electorate. A 2009-es év egy kicsit különleges, mivel egy érzékeny, európai polgárnak nevezett fajjal van találkozónk, nevezetesen a választókkal. In many of our national parliaments, there are central lobby areas where lobbyists who have appointments can be greeted and escorted to Members' office areas. Nemzeti parlamentjeink jelentős részében központi lobbi-területek kerültek kijelölésre, ahol a megbeszélt találkozókkal rendelkező lobbisták fogadhatók, ahonnan ők a képviselő irodájába kísérhetők.
date
us
It was not the French Presidency which selected the date for this summit. Nem a francia elnökség választotta ki a találkozó időpontját. In any case, we shall have a definite date fixed to enable the Council to take the necessary decisions. Mindenképpen lesz egy meghatározott végleges találkozónk, amely lehetővé teszi, hogy a Tanács meghozza a szükséges döntéseket. My meeting on Friday gives me reason to believe that 11 November could be the date when we will know whether the tests under way are successful. A pénteki találkozó miatt úgy vélem, hogy november 11-e lehet az a nap, amikor már tudhatjuk, hogy a folyamatban lévő tesztek sikeresek-e.

meet
us
I was stuck at another meeting. Ott ragadtam egy másik találkozón. Accra is not a technical meeting. Accra nem egy technikai találkozó. We should meet at a single location. Egyetlen helyszínen kellene találkozóinkat lebonyolítani!
meeting
us
I was stuck at another meeting. Ott ragadtam egy másik találkozón. Accra is not a technical meeting. Accra nem egy technikai találkozó. The theme of the meeting was this report. A találkozó témája ez a jelentés volt.
Réunion