ungerska-engelska översättning av tartam

duration
us
The duration of this leave is currently set at 14 weeks. Az e szabadság tekintetében megállapított időtartam jelenleg 14 hét. The duration of the mission must also depend on its objectives. A misszió időtartamának is a céljaitól kell függnie. I have another specific comment on the duration of the right of objection. Egy másik konkrét észrevételem van a kifogásolási jog időtartamával kapcsolatban.
length
us
We also share the concerns on length of detention. Osztjuk a fogva tartás időtartamának hosszával kapcsolatos aggályokat is. Amendment 103 concerning the length of detention and conditions; 103. módosítás a fogva tartás időtartamáról és feltételeiről; Pollution has an adverse effect not only on the length of human life, but also on its quality. A szennyezés nem csak az emberi élet tartamára, hanem annak minőségére is káros hatást gyakorol.

period
us
That period expires at the end of this year. Ez az időtartam az idei év végén jár le. The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years. Az előző megállapodás szerinti időtartam legfeljebb 90 év volt. A longer period of time could affect the reintegration of women into the labour market. Ennél hosszabb időtartam már negatívan befolyásolná a nők munkaerőpiacra való visszailleszkedését.
term
us
Let me stress that this proposal is far from a simple term extension. Hadd hangsúlyozzam, hogy a javaslat több mint egy egyszerű időtartam-meghosszabbítás. A 70-year term is open to all new innovative business models. A 70 éves időtartam bármilyen innovatív üzleti modellt lehetővé tesz. Its fall in the middle of its presidential term was unprecedented. Az elnökség időtartamának közepén bekövetkezett bukása példa nélküli.