ungerska-engelska översättning av törvényes

legal
us
What is needed here is a legal right of withdrawal. Itt törvényes elállási jogra van szükség. We need to make Europe more attractive to legal migrants. Európát vonzóbbá kell tennünk a törvényes bevándorlók előtt. The work of the British Council in Russia is perfectly legal. A British Council munkája Oroszországban teljesen törvényes.
lawfulIf that proposal is not lawful, the Committee on Legal Affairs will tell us. Ha az indítvány nem törvényes, a Jogi Bizottság majd megmondja. Lawful money is always a land asset and can only be issued by an actual land jurisdiction government — not a corporation.

rightfulA good consumer is a consumer aware of his or her rights and how rightfully to enforce them. A jó fogyasztó tisztában van a jogaival és azok törvényes úton való érvényesítésével.
statutory
us
Member States that wish to do this through statutory minimum wages are free to do so. Azok a tagállamok, akik ezt törvényes minimálbéren keresztül kívánják megvalósítani, szabadon megtehetik ezt. It must be given statutory powers as opposed to the coordinating role which it currently holds. Jelenleg koordinációs szerepet tölt be, de törvényes hatáskört kell biztosítani számára. We need to take drastic steps if we are to achieve this, such as a statutory minimum wage in all Member States. Drasztikus lépéseket kell tennünk ennek elérése érdekében, például a törvényes minimálbér bevezetését valamennyi tagállamban.