ungerska-engelska översättning av változatosság

diversity
uk
The diversity and specific nature of different regions of the European Union should oblige us to regionalise. Az Európai Unió különböző régióinak változatossága és sajátos jellemzői miatt kötelezően regionális megközelítést kellene alkalmazni. Public broadcasters play a crucial role in the protection of cultural diversity, linguistic diversity and media pluralism. A közszolgálati műsorszolgáltatók kritikus szerepet töltenek be a kulturális sokszínűség, a nyelvi sokszínűség és a média változatossága védelmében. This will make a great diversity of research subjects and theses possible, and will provide much more varied mobility opportunities. Ez nagyfokú változatosságot nyújt majd a kutatási témák és a lehetséges disszertációk terén, és sokkal változatosabb mobilitási lehetőségeket fog kínálni.
variety
us
The appearance of ever-newer media is a positive development. It increases dynamism and variety in this sector. Az újabb és újabb médiumok megjelenése pozitív fejlemény, mivel növeli az ágazat dinamizmusát és változatosságát. If artists stayed in the music recording business because it pays to do so, consumers would enjoy more variety as a consequence. Ha a művészek azért maradnának a zenekiadásban, mert jól fizet, a fogyasztók ennek következményeként több változatosságot élvezhetnének. The cultural traditions that have developed here over the centuries comprise an unusual variety of forms, types and variants of folklore. Az évek során itt kialakult kulturális hagyományok a népművészeti formák, típusok és változatok szokatlan változatosságából állnak.