ungerska-engelska översättning av zsák

bag
us
The cat is out of the bag, and we have thrown the baby out with the bath-water. Kibújt a szög a zsákból, és a fürdővízzel együtt kiöntöttük a gyereket is. In other words, the Commission has been handing countries a bag of money without applying sufficient controls. Más szóval a Bizottság megfelelő ellenőrzés nélkül egy zsák pénzt adott át országoknak. It has lumped all funds not already covered by the UCITS Directive, from investment trusts to hedge funds, in a single mixed bag of expensive legislation. A dokumentum összefogott minden, az ÁÉKBV-irányelv által nem lefedett alapot - a befektetési társaságoktól a fedezeti alapokig - egyetlen vegyes, költséges jogszabályokat tartalmazó zsákba.
sack
us
Turkey is, furthermore, absolutely not a European country, but an Asian one, while Turkish membership would cost Dutch citizens sacks full of money yet again. Ezenkívül az is teljesen egyértelmű, hogy Törökország nem európai, hanem ázsiai ország, és ennek az országnak a csatlakozása csak újabb zsáknyi pénzeket vonna el a holland polgároktól. The sack of Rome.He twisted his ankle sliding into the sack at second.