ungerska-engelska översättning av érzéketlenség

anesthesia
insensitivityIt is not just cynicism and manipulation which have to be avoided: apathy and insensitivity have also to be overcome. Nemcsak a cinizmust és a manipulációt kell elkerülni: az érdektelenséget és az érzéketlenséget is le kell győzni. It is regrettable that Mr Špidla has demonstrated in this House serious insensitivity to the issue of Qimonda as a productive company. Sajnálatos, hogy Špidla elnök úr komoly érzéketlenséget mutatott a parlamentben a Qimonda, mint termelő vállalattal szemben. I regret a certain insensitivity on the part of the European Commission and, at a national level, the poor management of this process by the Portuguese Government. Sajnálom, hogy az Európai Bizottság bizonyos mértékű érzéketlenséget mutat ezzel kapcsolatban, csakúgy, ahogy nemzeti szinten a portugál kormány is erőtlenül kezeli ezt a folyamatot.

Ordbok