ungerska-engelska översättning av öt

five
us
That was five years ago, I repeat five years ago. Ez öt évvel ezelőtt történt, ismétlem, öt évvel ezelőtt. This has moved by five minutes every five minutes. És a szavazást öt percenként öt perccel elhalasztják. Well, five hours is not normal. Rendben, öt óra nem nevezhető szokásosnak.
her
us
I have to say to you, Commissioner, that we are here for the next five years. Tudatom Önnel, biztos asszony, hogy mi itt leszünk a következő öt évben. We feel that we have been treated here as full equals during the last five years. Teljesen egyenrangúnak éreztük itt magunkat az elmúlt öt évben. Another success lies in the fact that the statistics are going to be published five months earlier. A másik sikertényező az, hogy a statisztikát öt hónappal korábban fogjuk közzétenni.

him
us
However, even if you pay him EUR 100 million, he will not manage to do it in five seconds. De hiába fizetünk neki 100 millió eurót, öt másodperc alatt nem fogja tudni lefutni. The evidence against him would not stand up for five minutes if examined by a British court. Az ellene felhozott bizonyítékok öt percre sem állnák meg a helyüket, ha egy brit bíróság vizsgálná meg azokat. I would like to say thank you for the five years I have worked together with Vladimír Špidla, because this is the last chance to say hello to him. Szeretnék köszönetet mondani Vladimír Špidlának azért az öt évért, melyben együtt dolgoztunk, hiszen erre az az utolsó alkalmam.

Ordbok