ungerska-finska översättning av -ig

astiEmme voi odottaa uudistusta vuoteen 2014 asti. Nem várhatunk 2014-ig a reformra. Madagaskar oli Ranskan siirtomaa vuoteen 1960 asti. Madagaszkár 1960-ig francia uralom alatt állt. Miten me voimme määritellä vuoteen 2020 asti ulottuvan strategian kolmessa kuukaudessa? Hogyan határozhatunk meg három hónap alatt egy 2020-ig szóló stratégiát?
saakkaEhdotuksia voi nyt tehdä 11. helmikuuta saakka. Ez a felhívás most nyitva áll, február 11-ig aktuális. Nykyisestä kiintiöjärjestelmästä on sovittu vuoteen 2015 saakka. A jelenlegi kvótarendszerről 2015-ig megállapodtunk. Meidän on arvioitava rahoitusnäkymiä vuoteen 2013 saakka. Felül kell vizsgálnunk a 2013-ig érvényes pénzügyi keretet.

-lle
aikanaTammikuun 2011 ja 31. maaliskuuta 2014 välisenä aikana otetaan käyttöön kaikkiaan 146,34 miljoonaa euroa. Összesen 146,34 millió eurót kell hozzáférhetővé tenni a 2011. januártól 2014. március 31-ig terjedő időszakban. Messujen aikana kaupungissa kävi runsaasti turisteja.Viikonlopun aikana rentoudun.
ajanGaston Thorn oli Euroopan parlamentin jäsen kymmenen vuoden ajan vuodesta 1959 vuoteen 1969. Gaston Thorn tíz éven keresztül, 1959-től 1969-ig volt az Európai Parlament tagja.
ennenKomissio heittäytyi lepäämään laakereillaan ja tarkkaili kauan eikä jäädyttänyt varoja ennen vuotta 2008. A Bizottság hátradőlt, és sokáig csak tétlenkedett, és nem fagyasztotta be a támogatásokat 2008-ig. Ennen oli miehet rautaa.Maanantai on ennen tiistaita.
vailleKello on kaksikymmentä vaille yhdeksän [= 8.40 (20.40)].
viereenPostin viereen rakennettiin kauppa.

Ordbok