ungerska-finska översättning av bárki

kuka tahansaKuka tahansa voi edistää yhteistä hyvää. Bárki hozzájárulhat a közjóhoz. Kuka tahansa, olipa hän kuinka korruptoitunut tai moraaliton, voisi asettua ehdolle julkiseen virkaan. Bárki, függetlenül attól, hogy mennyire korrupt vagy erkölcstelen, dolgozhatna a közszférában. Näin kuka tahansa voi seurata jokaisen menetelmän edistymistä yksityiskohtaisesti. Ily módon az egyes módszerek előrehaladásának részletes követése bárki számára lehetővé válik.
jokuJos joku tässä salissa niin kuvittelee, hän pettää itseään. Tévedés, ha itt bárki is ennek az ellenkezőjét gondolja. Jos joku haluaa minusta valokuvan, hän saa toki sellaisen. Semmi akadálya, annak, ha bárki fényképet szeretne rólam. He eivät halua, että joku sanelee heille mitä ruokaa he voivat syödä. Nem akarják, hogy bárki is megszabja nekik, milyen ételt ehetnek és milyet nem.

ketäänEn halua suinkaan saada ketään tuntemaan oloaan syylliseksi? Semmi esetre sem szeretném, ha bárki is bűnösnek érezné magát. Tällä mietinnöllä ei pyritä estämään ketään millään tavalla pääsemästä Internetiin. Ez a jelentés nem arról szól, hogy bárki elől is elzárjuk az internet-hozzáférést. Onko ketään, joka haluaa odottaa jonossa rajalla päästäkseen naapurimaahan? Van-e bárki is, aki sorban akar állni a határon ahhoz, hogy a szomszédos országba beléphessen?
kuka ikinä
mattimeikäläinen

Ordbok