ungerska-finska översättning av bármikor

milloin tahansaTautia ei ole saatu häviämään, ja se saattaa puhjeta uudelleen milloin tahansa. A betegséget nem sikerült felszámolni, így bármikor visszatérhet. Olen toimittanut ne poliittisille ryhmille, ja voitte tutustua niihin milloin tahansa. Ezek a képviselőcsoportokban bármikor megtekinthetők. Haluan kuitenkin selventää, että neuvosto voi osallistua kokouksiimme milloin tahansa. Szeretném azonban világosan leszögezni, hogy a Tanács bármikor részt vehet az üléseinken.
koska vaan

milloin hyvänsäPuhemies voi keskeyttää istunnon milloin hyvänsä. Az elnök bármikor felfüggesztheti az ülést. Euroopan ja Yhdysvaltojen on tehtävä yhteistyötä torjuakseen lisääntyvää terroriuhkaa Pakistanista ja Afganistanista, jotka voivat milloin hyvänsä tehdä iskun jonkin maan kaduilla. Dolgozzunk együtt Amerikával, hogy legyőzzük az egyre növekvő fenyegetést, amelyet a pakisztáni és afganisztáni terrorizmus jelent, amely bármikor lecsaphat bármelyikünk hazájának utcáira.
milloin vainRyhmän puheenjohtajana voitte ehdottaa tätä milloin vain. Képviselőcsoportjának elnökeként erre bármikor javaslatot tehet, Cohn-Bendit úr. Seuraamme niitä hyvin tiiviisti ja voimme tehdä suosituksia milloin vain. Szorosan figyelemmel fogjuk kísérni ezeket a jövőben is, és bármikor készek leszünk ajánlásokkal élni. Kuten Peter Liese totesi, ihmiset pitäisi selkeästi asettaa taloudellisten ongelmien edelle, koska taloudellisia ongelmia voidaan käsitellä milloin vain. Amint arra Liese úr is rámutatott az imént, az emberi élet egyértelműen előrébb való a gazdasági megfontolásoknál, amelyekkel bármikor lehet majd foglalkozni.

Ordbok