ungerska-finska översättning av de

muttaSanoisin, että kyllä, mutta mitä varten? Azt mondanám, hogy igen, de mi legyen ez a cél? Se on edelleen voimassa mutta vanhentunut. A megállapodás még hatályban van, azonban már idejétmúlt. Heli tuli paikalle ajoissa, mutta Jaakko ei.
kuinkaKuinka voit?Kuinka tämä on tehty?kuinka moni?, kuinka monta?, kuinka mones?

-pas–Teris ei oo sun isäs! –Onpas!
joopas
juupas
kylläpäs
mitenMiten pitkään tietoja säilytetään? Mennyi ideig tárolják az adatokat? Miten heidän tulonsa voidaan laskea? Hogyan tudjuk kiszámítani a jövedelmüket? Tiedätkö, miten pyramidit on rakennettu?
paitsiKaikki katsoivat ottelua paitsi minä.Tassä voi säilyttää kaikkea tarpeellista paitsi suolaa.Hän on paitsi viisas myös komea.

vaanEU ei aseta itseään alttiiksi vaan suojelee. Európa nem kiszolgáltat, hanem védelmez. Matkanteko ei silti nopeutunut vaan päinvastoin hidastui.Sovintoon ei päästy, vaan tilanne kärjistyi entisestään.

Ordbok