ungerska-finska översättning av diák

opiskelija
Yksikään opiskelija ei ymmärtäisi, miksi tarvitsisimme vielä toista käsittelyä. A diákok közül senki nem értené, miért van szükségünk még egy második olvasatra. Yksi äskettäisten mielenosoitusten uhreista oli itse asiassa sosialistinen opiskelija. A közelmúltban tartott demonstrációk egyik áldozata éppen egy szocialista diák volt. Minulla oli opiskelija-aikoinani professori, joka sanoi: "jos epäilet, jätä pois". Diákkoromban volt egy tanárom, aki azt mondta: 'ha kétségeid vannak, inkább mondj nemet'.
oppilasOppilas-opettaja-suhde on edelleen liian korkea, jotta lapsemme saisivat parasta mahdollista opetusta. A diák-tanár arány még mindig túl magas ahhoz, hogy a gyerekeink a lehető legjobb oktatásban részesülhessenek. Haluan kertoa teille huolestuttavista tilastoista, joita on kirjattu tänä vuonna Romanian kouluissa: Yksi oppilas neljästä kärsii kroonisista sairauksista. Szeretném Önöket az idén a romániai iskolákban készített aggasztó statisztikákról tájékoztatni: minden negyedik diák szenved valamilyen krónikus betegségben. Koulussa oppilaat opiskelevat opettajansa johdolla.

akateemikko
tutkijaMinna on töissä tutkijana VTT:llä.Rikostutkija Usko Pylkkänen on varma, että syyllinen löytyy.Tätä asiaa selvittelemään tarvitaan nyt pari tutkijaa.
yliopisto-opiskelija

Ordbok