ungerska-finska översättning av egyesek

eräätEräät henkilöt ovat vilpillisessä mielessä vihjailleet, että sillä lisätään jäsenten palkkoja. Egyesek rosszhiszeműen sejtetni próbálták, hogy emelkedik a képviselők fizetése. Sen viime vuonna Pekingissä isännöimillä olympiakisoilla ei ollut sitä vaikutusta, jota eräät olivat odottaneet. A múlt évben megrendezett Pekingi Olimpiai Játékok nem jártak olyan eredménnyel, ahogyan azt egyesek várták. Eräät henkilöt halusivat tuomita myös Tshkinvalin pommituksia todennäköisesti edeltäneet provokaatiot. Egyesek azt akarták, hogy ítéljük el azokat a sorozatos provokációkat, amelyek esetleg megelőzték Chinvali bombázását.
jotkutJotkut pitävät parempana hallitusten välistä toimintaa. Egyesek a kormányköziséget részesítik előnyben. Jotkut voivat sanoa, että tällä ei ole mitään väliä. Egyesek mondhatják, hogy ez nem számít. Jotkut teistä mainitsivat Laval-tapauksen. Egyesek megemlítették a Laval-ügyet.

muutamatToivon, että tämä parlamentti kasvaa aikuiseksi ja muutamat täällä pystyvät näkemään pitemmälle kuin opiskeluaikoina Che Guevaran kuvalla varustetuissa t-paidoissaan. Remélem, hogy e Parlament fel fog nőni egyszer, és egyesek e Házban képesek lesznek maguk mögött hagyni az egyetemi éveiket, amikor még diákként Che Guevara-pólót viseltek. Muutamat poikkeukset on kuitenkin katsottu tarpeellisiksi - osa niistä nykyisen vakavan talouskriisin takia ja toiset siksi, että niitä koskee tuleva ja tarkempi direktiivi. Mindazonáltal bizonyos mentességek szükségesnek minősültek: egyesek a mostani súlyos gazdasági válság miatt, mások pedig azért, mert egy ezt követő és külön irányelv hatálya alá tartoznak.

Ordbok