ungerska-finska översättning av gondosan

tarkastiOlen kuunnellut heitä tarkasti, olen tehnyt muistiinpanoja. Gondosan figyeltem arra, amit mondtak és jegyzeteltem. Salaisten tietojen käsittelyä on harkittava tarkasti. A minősített információk kezelését gondosan kell mérlegelni. Voitte olla varmoja siitä, että komissio seuraa tilannetta erittäin tarkasti. Biztosíthatom Önöket arról, hogy a Bizottság nagyon gondosan figyelemmel kíséri a helyzetet.
tarkoinNäin ollen meidän on harkittava tarkoin, miten niitä käytetään. Következésképpen gondosan meg kell fontolni, hogy miként használjuk azt fel. Lakia on mielestäni valvottava hyvin tarkoin, ja välittömiin toimiin on tarpeen tullen ryhdyttävä. Én úgy vélem, nagyon gondosan figyelemmel kell ezt kísérnünk, és ha szükséges, azonnal cselekednünk kell. Niitä analysoitiin hyvin tarkoin ensimmäistä kertaa viime vuonna, ja näin tehdään nyt uudelleen. Ezeket gondosan elemezték, elsőként tavaly, és idén újra ezt teszik.

varovaisestiMeidän on edettävä varovaisesti niin, että säilytämme kilpailukykymme muihin maihin verrattuna. Gondosan kell eljárnunk, hogy más országokhoz viszonyítva versenyképesek maradjunk.
varovastiAvaa se varovasti, ettei sisältö mene rikki.

Ordbok