ungerska-finska översättning av gyógyítás

hoitoStrategian keskeinen periaate on mieluummin ennaltaehkäisy kuin hoito. A stratégia kulcsfontosságú elve, hogy jobb a megelőzés, mint a gyógyítás. Emme ole vielä tajunneet, että ennaltaehkäisy maksaisi paljon vähemmän kuin hoito. Még nem jöttünk rá, hogy a megelőzés sokkal kevesebbe kerülne, mint a gyógyítás. Euroopan unionin olisi ryhdyttävä toimiin, joilla taataan yhtäläiset hoito-olosuhteet kaikissa jäsenvaltioissa. Az Európai Uniónak lépéseket kell tennie a gyógyítás egyenlő feltételeinek biztosítására minden tagállamban.
lääke

parannusEikö tähän jo saada parannusta?maanparannuskäyttöjärjestelmään tehdyt parannukset
parantaminenTarkistuksessa 15 ei ole keskeistä parantaminen vaan valinta. A 15. módosításban nem a gyógyításra, hanem a szelekcióra helyeződik a hangsúly. Periaate, että ennaltaehkäiseminen on parempi kuin parantaminen, on osoittautunut tässä todeksi. Ebben az esetben is igaznak bizonyult az az alapelv, hogy a megelőzés jobb, mint a gyógyítás. En tiedä, mikä voisi tukea paremmin naisten seksuaali- ja lisääntymisterveyttä kuin fisteleiden parantaminen sukuelinten alueella. Nem tudom, ugyan mi támogathatja jobban a nők szexuális és reproduktív egyészségét, mint a genitális és kiválasztó szervek területén lévő fisztulák gyógyítása.

Ordbok