ungerska-finska översättning av helyez

asettaaTietysti on myös tärkeää asettaa turvallisuus etusijalle. Természetesen a biztonság előtérbe helyezése is fontos. Näiden asioiden toteuttaminen samanaikaisesti asettaa liian suuren taakan kalastajien harteille. Ha mind a kettőt egyszerre hajtjuk végre, túl nagy terhet helyezünk a halászainkra. Toisaalta tämä asettaa meidät erityiseen vastuuseen kaikista toteuttamistamme sisämarkkinatoimista. Ugyanakkor ez nagy felelősséget helyez ránk a belső piacokkal kapcsolatos bármilyen lépés megtétele szempontjából.
pannaOn erikoista, ettei suunnitella mitään sanktioita valtioille, jotka eivät täytä velvoitettaan panna täytäntöön näin kauniita ajatuksia. Érdekes azonban, hogy semmilyen szankciót nem helyez kilátásba azokra az országokra nézve, amelyek nem teljesítik az ehhez hasonló szép elképzelések megvalósítására vonatkozó kötelezettségüket. Luther julistettiin pannaan.Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.

komentaa
laittaaLaitan illalla ruokaa meille kahdelle.Muistaakseni laitoin avaimeni pöydälle.Laita se paikalleen.
pakataMatkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.Nesteet pakataan astioihin.Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.

Ordbok