ungerska-finska översättning av hetven

seitsemänkymmentäSeitsemänkymmentä vuotta sitten kommunistinen Neuvostoliitto hyökkäsi pienen Suomen kimppuun. Hetven évvel ezelőtt a kommunista Szovjetunió megtámadta a kis Finnországot. Seitsemänkymmentä vuotta sitten noin 50 000 Liettuan, Latvian ja Viron kansalaista karkotettiin julmasti kodeistaan Neuvostoliiton miehittämissä Baltian maissa. Hetven évvel ezelőtt a szovjet megszállás alatt álló balti államokban mintegy 50 000 litván, lett és észt állampolgárt hurcoltak el erőszakkal otthonaikból. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Italian fasistihallinto sääti tasan seitsemänkymmentä vuotta sitten, 14. heinäkuuta 1938, rotuasetuksen, joka oli Saksan rotulakien kaltainen. Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Éppen hetven évvel ezelőtt, 1938. július 14-én az olaszországi fasiszta vezetés beiktatta az első faji rendeletet, amely követte a német faji törvények példáját.

Ordbok