ungerska-finska översättning av humanizmus

humanismiEi ole mitään yhtä ”Euroopan kulttuuriperintöä”, varsinkaan liittyen ”humanismiin, suvaitsevuuteen, demokratiaan” ja niin edelleen. Nincs egységes "Európai kulturális örökség”, különösen a "humanizmus, tolerancia és demokrácia” stb. terén. Äänestin tätä tekstiä vastaan, koska siinä rikotaan demokratian ja humanismin periaatteita. Nem szavazom meg ezt a szöveget, amely sérti a demokrácia és a humanizmus elveit. Ehkä se johtuu kulttuurien välisistä eroista, sillä shiialainen teologia ja eurooppalainen humanismi, valistuksen jälkeinen ajattelu, kohtaavat toisensa hyvin heikosti. Ennek az oka talán a kulturális különbségekben keresendő, hiszen a síita teológia és az európai humanizmus és a felvilágosodást követő gondolkodás nem igazán férnek össze egymással.
humanitarismi

Ordbok