ungerska-finska översättning av kapu

maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
oviJoka tapauksessa meillä on mielestäni kuitenkin mahdollisuus ja avoin ovi edessämme. Bármi is legyen azonban a helyzet, szerintem van egy lehetőség, és a kapu itt nyitva áll. Onko olemassa ovi parempaan maailmaan?Ahkeruus on ovi menestykseen.

porttiSuljettu Brandenburgin portti oli erottamisen symboli. A zárt Brandenburgi kapu az elválasztottság szimbóluma volt. Nyt ihmiset pystyvät todella sanomaan, että Brandenburgin portista on tullut vapauden portti. Az emberek joggal mondhatták ezután, hogy a Brandenburgi kapu a szabadság kapujává vált. Silloin Brandenburgin portti todisti marraskuussa 1989, miten ihmiset heittivät sorron ikeen hartioiltaan ja tuhosivat sen. Ebben a helyzetben 1989 novemberében a Brandenburgi kapu szemtanúja volt annak, hogy az emberek lerázták és széttörték az elnyomás igáját.

Ordbok