ungerska-finska översättning av kitart

kestääSe ei kestänyt hänen painoaan.Sinun pitää vain kestää se.En voi kestää sitä tyyppiä.
pitää kiinniHaluan esittää komissiolle vielä muutaman kysymyksen. Ensinnäkin, aikooko komissio pitää kiinni riippumattoman valvojan etukäteen tekemästä yksityiskohtaisesta markkinatestistä? Szeretnék még pár kérdést feltenni a Bizottságnak. Mindenekelőtt, kitart-e a Bizottság az előzetes, részletes, egy független felügyelettel elvégeztetni kívánt piaci vizsgálata mellett? Ainoa keino näiden haasteiden voittamiseksi on pitää kiinni asianmukaisista toimenpiteistä. Az egyetlen megoldás e kihívások leküzdésére a megfelelő intézkedések kitartó végrehajtása. Kysymys kuuluu: vieläkö komissio pitää kiinni pöyristyttävästä ajatuksestaan tuoda Euroopan unioniin yli 20 miljoonaa uutta siirtolaista? A kérdés a következő: a Bizottság még mindig kitart amellett a felháborító elképzelés mellett, hogy több 20 millió új bevándorlót importáljunk az Európai Unióba?

pysyäPysykää kotona.Pysy terveenä.Minä pysyn kannassani, vaikka muut sanoisivat mitä.
inttää
itsepintaisesti pitää kiinni
olla edelleen olemassa
pitäytyäRatkaisuissamme pitäydymme usein totutuissa vaivautumatta edes miettimään muuta.
pysyä järkähtämättömänä

tukeaOnko sinulla mitään, mikä tukisi syytöksiäsi?
vaatiaEuroopan komission ehdotusten itsepintainen puolustaminen, vaikka niihin on tiettyjä muutoksia tehtykin, ei tarjoa kyllin vankkaa perustaa vaatia neuvostolta erilaista kantaa. Az Európai Bizottság javaslatainak védelme melletti kitartás, még bizonyos módosításokkal sem biztosít szilárd alapot ahhoz, hogy eltérő álláspontot várjunk a Tanácstól. Vaadin saada tietää.Mitä ohjelman asennus vaatii?
vakuuttaaSudanin hallitus vakuuttaa, ettei koskaan luovuta heitä kansainväliselle rikostuomioistuimelle. A szudáni kormány kitart amellett, hogy soha nem adja őket át az ICC-nek.

Ordbok