ungerska-finska översättning av ma

tänäänTapasin tänään syyrialaisen toisinajattelijan. Ma találkoztam egy szíriai ellenzékivel. Miksi sanon sen tällä tavoin tänään? De miért is mondom ezt éppen így ma? Tänään meillä on "yhteiset arvot". Ma "közös érdekek”-ről beszélünk.
kuluva päivä

nykyäänNykyään he ovat tyytyväisiä, että ovat eläkeliiton jäseniä. Ezek az emberek ma már örülnek ennek. Me emme ole nykyään mikään fanikerho. Ma már nem valami rajongói klub vagyunk. Nykyään vallitsee kuitenkin sosiaalinen polkumyynti. Ma azonban a szociális dömping uralkodik.
nykyisinNykyisin Kabul on valtava linnoitettu leiri. Kabul ma egyetlen hatalmas megerősített tábor. Tilanne näyttää olevan nykyisin vielä huonompi. Úgy tűnik, ma a helyzet még rosszabb. Valitettavasti tämä on EU:ssa nykyisin poikkeus. Sajnálatos módon Európa ma kivétel.
tämäOnko tämä ongelma siis olemassa? Akkor mégis létezik ez a probléma? Mutta ketä tämä maakaasu hyödyttää? De kinek származik előnye ennek a gáznak a kitermeléséből? Tämä ei ole vain naisten ongelma. Ez a probléma nem csak a nőket érinti.
tämä päiväTämä päivä on ollut Euroopalle hyvä tämänpäiväisen äänestyksen ansiosta. Európának jó napja volt ma ezzel a szavazással. Siksi tämä päivä saattaa olla suuri päivä Euroopalle ja sen sosiaaliselle yhdentymiselle. A mai nap tehát nagyszerű nap lehet Európa és az európai társadalmi integráció számára. Tämän päivän ihminen ajattelee toisin kuin lajitoverit sata vuotta sitten.

Ordbok