ungerska-finska översättning av nagyjából

arvioltaVuonna 1970 15 jäsenvaltion EU:ssa oli arviolta 200 miljoonaa matkustajaa, ja vuonna 2000 heidän määränsä oli arviolta 600 miljoonaa. Ha 1970-ben körülbelül 200 millió utas volt az EU-15-ben, 2000-re a számuk elérte a nagyjából 600 milliót. Itse asiassa sen jälkeen kun yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä perustettiin vuonna 1993, arviolta 4 200 organisaatiota on rekisteröitynyt ohjelmaan. Valójában a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer 1993-ban történt bevezetése óta nagyjából 4 200 szervezetet vettek nyilvántartásba e program keretében. Komissio myöntää myös huomattavasti humanitaarista apua - arviolta 40 miljoonaa euroa vuodessa - Kongon demokraattiselle tasavallalle ja etenkin Uturin ja Kivun alueille. Emellett a Bizottság jelentős mértékű humanitárius segítségnyújtást biztosít - nagyjából évente 40 millió EUR-t - a Kongói Demokratikus Köztársaságnak, különösen Uturinak és Kivunak.
jotakin

jotakuinkinKyseisen kahden järjestelyn määritelmät ovat jotakuinkin samat. A két megállapodás definíciója nagyjából egyező. Meillä on jotakuinkin 27 kansallista energiapolitiikkaa ja 27 markkinat, joiden vapauttamisen tilat eroavat toisistaan. Elmondható, hogy nagyjából 27 ország energiapolitikai elképzeléseivel és a liberalizáció különböző fokán álló 27 piaccal kell számolnunk.
noinTämä merkitsee noin 3 500 miljardia euroa enemmän! Ez nagyjából 3500 milliárd euró többletet jelent! Tämä on noin puolet rahaston koko varoista. Ez nagyjából az alap teljes forrásának 50%-át teszi ki. EU:n talousarvion osuus on edelleen noin yksi prosentti bruttokansantulosta. Ez az EU-költségvetés továbbra is nagyjából 1% bruttó nemzeti jövedelmet tesz ki.
osapuilleen
palttiarallaa
suunnilleenTulokset vastasivat suunnilleen odotuksiamme. Az eredmények nagyjából várakozásunknak megfelelően alakultak. Italia on silloin suunnilleen samalla tasolla kuin aikaisemmin. Ez azt jelenti, hogy Olaszország nagyjából annyit fog fogyasztani, mint ma. Suunnilleen viime vuoden huhtikuuhun asti taloudellinen toiminta heikkeni kuukausi kuukaudelta. Nagyjából az elmúlt év áprilisáig, hónapról hónapra folyamatosan hanyatlott a gazdasági konjunktúra.
suurinpiirtein

Ordbok