ungerska-finska översättning av német

saksalainenJohtavana voimana toimii saksalainen lehdistö. Ebben az egyik vezető erő a német sajtó. Saksalainen Axel Weber olisi ollut asianmukainen ehdokas. A német Axel Weber lett volna a legalkalmasabb jelölt. Tässä on kyseessä saksalainen komission jäsen ja saksalainen autonvalmistaja ja niiden välinen kirjeenvaihto. Van egy német biztos és egy német autógyár, közöttük levelezés folyik.
saksa
Puheenjohtajavaltio Saksa aloitti toimet. A német elnökség kezdeményezte a stratégiát. Olemme sanoneet "kyllä" saksalaiselle pistokkeelle. Igent mondtunk egy német csatlakozóra. Tai esimerkiksi saksankieliset koulut Ranskassa? Vagy mondjuk német iskolákat Franciaországban?

saksankielinenTeidän pitäisi yhä voida oikaista saksankielinen versio. Még van lehetősége arra, hogy kijavítsa a német változatot. Koska alkuperäinen teksti on saksankielinen, meidän ei tarvitse äänestää sitä vastaan toisessa äänestyksessä. Mivel a német változat az eredeti, nem kell ellene szavaznunk a második szavazáskor. Peto (Raubtier) on saksankielinen nimitys sille kapitalismille, joka perustuu kantasanaansa Raub (ryöstö) lähellä olevaan toiseen sanaan Raubgier (saaliinhimo). Raubtier (ragadozó) a német elnevezés arra a fajta kapitalizmusra, ami egy másik szóra a Raubgier-re (kapzsiság) épül, ami viszont közel áll a Raub (rabló) szóhoz.
Saksa
Puheenjohtajavaltio Saksa aloitti toimet. A német elnökség kezdeményezte a stratégiát. Olemme sanoneet "kyllä" saksalaiselle pistokkeelle. Igent mondtunk egy német csatlakozóra. Tai esimerkiksi saksankieliset koulut Ranskassa? Vagy mondjuk német iskolákat Franciaországban?
saksatar

Ordbok