finska-ungerska översättning av saksankielinen

németMég van lehetősége arra, hogy kijavítsa a német változatot. Teidän pitäisi yhä voida oikaista saksankielinen versio. Mivel a német változat az eredeti, nem kell ellene szavaznunk a második szavazáskor. Koska alkuperäinen teksti on saksankielinen, meidän ei tarvitse äänestää sitä vastaan toisessa äänestyksessä. Raubtier (ragadozó) a német elnevezés arra a fajta kapitalizmusra, ami egy másik szóra a Raubgier-re (kapzsiság) épül, ami viszont közel áll a Raub (rabló) szóhoz. Peto (Raubtier) on saksankielinen nimitys sille kapitalismille, joka perustuu kantasanaansa Raub (ryöstö) lähellä olevaan toiseen sanaan Raubgier (saaliinhimo).

Ordbok