ungerska-finska översättning av termelő

farmari
maanviljelijäMaanviljelijä oli kuitenkin vakuuttanut heille, ettei hän ollut tehnyt mitään. A termelő biztosította őket, hogy semmilyen tiltott dolgot nem követett el. Kukaan järjissään oleva maanviljelijä ei käyttäisi kansanterveydelle vaarallista kemikaalia. Egyetlen épeszű mezőgazdasági termelő sem fog olyan vegyszereket használni, amely veszélyes a közegészségre. Moni maanviljelijä on sanonut, että he kokevat itsensä lähestulkoon rikollisiksi, kun he yrittävät taistella erilaisten hallinnollisten asiapapereiden ja sääntelyn kanssa. Egyes mezőgazdasági termelők azt állították, hogy bűnözőnek érzik magukat, amikor megpróbálnak megküzdeni a különböző adminisztratív dokumentumokkal és szabályozásokkal.

talonpoikaVarhemmin säätyjärjestelmässä talonpoika oli hallitsemaansa maata työkseen viljelevä mies
viljelijäSiinä ei edelleenkään ole selkeää määritelmä sellaisista käsitteistä kuin "aktiiviviljelijä", "uusi viljelijä", "oikeudenmukaiset tilatuet" ja "perheviljelmät". Továbbra is hiányzik az olyan kifejezések egyértelmű meghatározása, mint az "aktív mezőgazdasági termelő”, "új mezőgazdasági termelő”, "tisztességes területalapú támogatás” és "családi gazdaság”.

Ordbok