ungerska-finska översättning av viszontlátásra

hyvästiHyvästi kaikki on mennyt, vaikka aluksi meinasi usko mennä, kun kaikki vastusti.Hyväst’ meilkii männöö.Matti lähti hyvästejä jättämättä.
kuulemiin
moi
moikkaMe vaihdettiin moikat siinä tavatessa.
näkemiin
Näkemiin parsa, Elsassin viini, Münsterin juusto ja Strasbourgin ja Brysselin väliä matkustava hirviösirkus. Viszontlátásra spárga, viszontlátásra elzászi bor, münsteri sajt, és viszontlátásra Strasbourg és Brüsszel között ingázó hatalmas cirkusz. Ei ole vastuullista sanoa tässä vaiheessa, että "en ole tyytyväinen tähän, näkemiin, hyvää päivänjatkoa". Nem felelős ennél az elágazásnál azt mondani, hogy "ez nem tetszik, viszontlátásra, további jó napot”. Haluan kiittää teitä kaikkia ja sanoa optimisesti: näkemiin, goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! Szeretnék mindannyiuknak köszönetet mondani, és optimistán búcsút venni: a viszontlátásra, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
näkemiin hyvästi kuulemiin