ungerska-franska översättning av abnormális

aberrant
Les voir simplement comme des biens ou des services est absurde, voire aberrant. Nemcsak hogy szűklátókörű, de abnormális is azokat pusztán árunak vagy szolgáltatásnak tekinteni. Son prédécesseur au poste de président de la République, Carlo Azeglio Ciampi, estime qu'il s'agit là d'une distorsion aberrante de notre système démocratique. Carlo Azeglio Ciampi, előző köztársasági elnök demokratikus rendszerünk abnormális eltorzulásának tekinti ezt.
anomal

anormal
C'est le contraire qui serait anormal. Valójában épp az ellenkezője lenne abnormális. Légère dans le sens où ces 5 % seront également modifiés par l'inflation, ce qui signifie que nous ne parlons pas d'une augmentation anormale. Enyhe, mondom, mert ez az 5% még az inflációval is alakul, következésképpen szó sincs abnormális növekedésről. Je répète que, fondamentalement, notre diagnostic est que ce qui était anormal dans le fonctionnement de l'Europe c'était une gouvernance médiocre de l'union économique. Megismétlem tehát, alapvető diagnózisunk az, hogy Európa működésében a gyenge irányítás, a gazdasági unió gyenge irányítása volt abnormális.
exceptionnel
hors norme
inhabituel