ungerska-franska översättning av agyelszívás

fuite des cerveauxNous ne pouvons pas nous permettre cette fuite des cerveaux. Ezt az agyelszívást nem engedhetjük meg magunknak. Mesdames et Messieurs, nous devons éviter de provoquer une fuite des cerveaux. Hölgyeim és uraim, az agyelszívást el kell kerülnünk. Mme la commissaire a évoqué à juste titre la fuite des cerveaux. A biztos asszony helyesen utalt az agyelszívásra.
brain-drain

exode des cerveauxCela pourrait aussi prévenir un exode des cerveaux en Europe. Ez megakadályozhatja Európában az agyelszívást is. 2) Encourager la constitution d'ERI dans des régions qui ont été généralement les victimes de l'exode des cerveaux, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Communauté. 2) Az európai kutatási infrastruktúrák létrehozásának ösztönzését olyan régiókban, amelyek hagyományosan az agyelszívás áldozatai voltak, a Közösségen belül és kívül egyaránt.

Ordbok