ungerska-franska översättning av belarusz

Bélarus
biélorusseIl est aussi, à l'heure actuelle, le seul organe auquel l'opposition biélorusse participe. Valamint jelenleg ez az egyetlen szervezet, amelyben a belarusz ellenzék részt vesz. L'UE doit mieux faire pour soutenir davantage la population et l'opposition biélorusses. Az EU jobban tenné, ha hatékonyabb támogatást biztosítana a belarusz népnek és az ellenzéknek. Si le Conseil européen soutient les citoyens biélorusses tout en imposant des sanctions à la Biélorussie, il ne devrait pas appliquer une norme différente à l'Ukraine. Ha az Európai Tanács a Belarusz ellen bevezetett szankciók mellett támogatja a fehérorosz állampolgárokat, Ukrajna esetében se alkalmazzon külön mércét!

Biélorussie
La Biélorussie est la dernière dictature en Europe. Belarusz a kontinens utolsó diktatúrája. Cela étant, je suis obligé de répondre d'abord pour la Biélorussie. Mindazonáltal először Belarusz kérdésében szeretnék válaszolni. Biélorussie, en particulier les cas de Ales Mikhalevich et Natalia Radin Belarusz, és különösen Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esete