ungerska-franska översättning av bátorság

abattage
audace
Nous attendions de la Commission plus d'audace. Nagyobb bátorságot vártunk a Bizottságtól. Il est temps de faire preuve d'audace, de courage politique. Eljött az ideje annak, hogy merészségről, politikai bátorságról tegyünk tanúbizonyságot. Je terminerais en français en recommandant pour votre mission de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace. Küldetéséhez, ahogy a franciák mondják, a következőt kívánom: "de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace” - bátorság, még több bátorság, mindörökké bátorság.

courage
C'est vrai, mais vous devez alors agir avec courage. Ez igaz, de akkor legyen hozzá bátorsága! Mais nous n'avons pas le courage de le faire. Ehhez azonban nincs meg a bátorságunk. Cela nécessite du courage, de l'énergie et de la force. Ehhez bátorságra, kitartásra és erőre van szükség.
culot
entrain
persévéranceSous cette présidence, votre pays sera capable d'approfondir le travail des explorateurs du 14e siècle avec le même courage et la même persévérance qui furent les leurs. Ezen elnökség alatt az önök országa a XIV. századi felfedezők munkájára építhet ugyanazzal a bátorsággal, és ugyanazzal az állhatatossággal, mint ami bennük is megvolt.
vitalité
vivacité