ungerska-franska översättning av csend

calme
Toutes protestation dans le calme est facilement passée sous silence. A csendes tiltakozásokat pedig gyorsan elhallgattatják. Cependant, dans le monde politique, la situation était plutôt calme sur le front climatique depuis Copenhague et Cancún. Politikai téren azonban Koppenhága és Cancún után meglehetősen nagy csend övezte az éghajlat kérdését. auteur. - Madame la Présidente, d'abord, je dirai, par rapport à ce matin: "Enfin un peu de calme et de sérénité dans cette Assemblée!" szerző. - (FR) Elnök asszony, először is azt szeretném mondani, hogy a ma reggelhez képest végre egy kis csend és nyugalom van a Parlamentben!
silence
Toutes protestation dans le calme est facilement passée sous silence. A csendes tiltakozásokat pedig gyorsan elhallgattatják. (L'Assemblée, debout, observe une minute de silence) (A Ház feláll, amit egy perces néma csend követ.) Le Conseil d'aujourd'hui est un Conseil de silence et d'illusions. A mai Tanács a csend és az illúziók Tanácsa.