ungerska-franska översättning av csőd

banqueroute
À nos portes, c'est un État naguère présenté comme un modèle de réussite, l'Islande, qui est menacé de banqueroute. Szomszédunkat, Izlandot, a nemrégiben még a siker példaképének tekintett államot az államcsőd veszélye fenyegeti. Il s'agit de l'effet d'une politique agricole douteuse, qui provoque la banqueroute des petites exploitations familiales et accroît le nombre de personnes qui ont besoin d'une aide alimentaire. Ide vezet az elhibázott agrárpolitika, amely csődbe viszi a családi kisgazdaságokat, és növeli az élelmiszersegélyre szoruló emberek számát.
failliteLe système actuel est en faillite. A jelenlegi rendszer csődbe ment. Des centaines d'exploitations sont en faillite. Gazdaságok százai mentek csődbe. Nous avons déjà parlé des faillites. A csődök kérdését már megvitattuk.