ungerska-franska översättning av diktál

dicter
Et tout ceci parce que l'armée turque semble dicter la politique turque à Chypre. És mindez azért van így, mert a török hadsereg a jelek szerint török politikát diktál Cipruson. La Commission devrait coopérer avec le Parlement et les États membres et non leur dicter leur conduite. A Bizottságnak együtt kellene működnie a Parlamenttel és a tagállamokkal, nem diktálnia nekik. Le manque de transparence profite toujours à ceux qui ont le pouvoir sur le marché, ceux qui peuvent dicter les conditions. Az átláthatóság hiánya mindig is előnyös volt a piaci fölényben lévőknek, azoknak, akik a feltételeket diktálják.