ungerska-franska översättning av egykor

autrefois
Mugabe a détruit un pays autrefois prospère. Mugabe tönkretette az egykor virágzó országot. Autrefois pays prospère, il a été mis sens dessus-dessous par son président. Ezt az egykor jómódú országot az elnöke teljesen tönkretette. auteur. - (NL) Monsieur le Président, le président Mugabe du Zimbabwe était autrefois le héros de la lutte pour la libération. szerző. - (NL) Tisztelt elnök úr! Zimbabwe elnöke, Mugabe egykor a felszabadítási mozgalom hőse volt.
jadis
Je tiens en effet à signaler que l'un de ces précédents accords - celui conclu avec l'Australie - avait jadis été considéré comme le meilleur accord de l'année en matière de protection des données. Szeretném valóban kiemelni, hogy az egyik ilyen korábbi megállapodást - az Ausztráliával kötöttet - egykor az év leginkább adatvédelem-barát megállapodásának nevezték. Le bassin des Carpates, sur le territoire de la Hongrie historique, était jadis le site d'une des plus grandes régions de culture du raisin en Europe, qui s'étendait sur quelque 600 000 hectares. A Kárpát-medencében, a történelmi Magyarországon volt található egykor Európa egyik legnagyobb szőlőfelülete mintegy 600 ezer hektár kiterjedésben.