ungerska-franska översättning av egykori

ancien
Notre nouvel et ancien collègue, Martin Kastler, vient également d'arriver. Immár egykori és új kollégánk, Martin Kastler is megérkezett. Je dis cela en tant qu'ancien rapporteur pour la directive sur les thérapies avancées. Ezt a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló irányelv egykori előadójaként mondom. En tant qu'ancien commissaire à l'énergie, il est évidemment parfaitement au fait de notre stratégie. Mint energiáért felelős egykori biztos, természetesen mindent tud stratégiánkról.
passéSon gouvernement actuel avance des justifications peu convaincantes de l'alliance passée avec Hitler. Jelenlegi kormánya cseppet sem meggyőző indoklásokkal próbálja magyarázni a Hitlerrel kötött egykori szövetséget.

précédent
Nous sommes un pays européen gravement malade, et si je puis m'exprimer ainsi, la faute en revient en grande partie à l'un des intervenants précédents, M. Verhofstadt, ancien Premier ministre belge. Alapvetően beteg ország vagyunk Európában, és ha fogalmazhatok így, ez semmiképpen sem elismerés a korábban felszólaló Verhofstadt úr, Belgium egykori miniszterelnöke számára.