ungerska-franska översättning av egészséges

sain
Des démocraties saines ont besoin de citoyens actifs. Egészséges demokráciáknak aktív állampolgárokra van szüksége. Leur alimentation est tout sauf saine. Az étrendjük minden, csak nem egészséges. Le lait est une denrée précieuse et saine. A tej értékes és egészséges élelmiszer.
bien
Je suis bien placée pour savoir ce que ça fait de voir son enfant en bonne santé devenir handicapé. Magam is tudom, hogy mit jelent az, ha egy egészséges gyermek fogyatékossá válik. Si on s'y prend bien, nous aurons une réalité sociale très saine dont nous pourrons dresser le bilan dans le futur. Ha ezt jól oldjuk meg, akkor legközelebb egy nagyon egészséges szociális valóságot mérhetünk majd fel. La santé et le bien-être du bétail de rapport sont essentiels afin de pouvoir assurer la santé publique par le biais de la production d'aliments sains. A tenyésztett állatok egészsége és jóléte kulcsszerepet játszik az emberi egészség biztosításában, az egészséges élelmiszer előállítása közegészségügyi kérdés.

bon pour la santéEst-il possible de qualifier d'"aliment" quelque chose qui n'est pas bon pour la santé humaine? Nevezhetünk bármit, ami nem egészséges az emberek számára, "élelmiszer”-nek? C'est bon pour la santé et leur fournit l'apport énergétique supplémentaire dont ils ont tant besoin. Ez egészséges, és biztosítja a szükséges energia-utánpótlást.
en bonne forme
en bonne santéL'Union ne peut être en bonne santé si ses citoyens ne le sont pas. Az Európai Unió nem lehet egészséges, ha polgárai nem egészségesek. Seuls les animaux en bonne santé peuvent entrer dans la chaîne alimentaire. Csak egészséges állatok léphetnek be az élelmiszerláncba. Il peut tuer en quelques heures des adultes en bonne santé. Egy egészséges felnőttet órákon belül képes megölni.