ungerska-franska översättning av egészségtelen

insalubreLa mise en place de travaux lourds et insalubres rend des centaines de milliers de travailleurs grecs inutiles. A nehéz és egészségtelen munka bevezetésével görög munkavállalók százezrei váltak feleslegessé. Une autre question préoccupante est celle du travail des enfants, des enfants qui doivent généralement travailler dans des conditions dangereuses et insalubres. A másik aggasztó kérdés a gyermekmunka problémája: a gyermekeknek általában veszélyes és egészségtelen körülmények között kell dolgozniuk. Les régions concernées pourront remplacer les habitations insalubres des communautés socialement exclues, et développer des solutions globales, intégrées et durables à leurs problèmes de logements. Az érintett régiók felválthatják a szociálisan kirekesztett közösségek egészségtelen lakhatási lehetőségeit és globális, integrált és hosszú távú megoldásokat dolgozhatnak ki a lakhatási problémákra.
malsain
L'air dans nos villes est pollué et malsain. Városaink levegője szennyezett, egészségtelen. La chance lui est désormais donnée de remédier à cette position malsaine. A Bizottságnak most van lehetősége a visszakozásra ebből az egészségtelen helyzetből. Par principe cependant, les recettes fiscales ne devraient pas servir à promouvoir des produits malsains. Az adóbevételeket azonban elvileg nem szabadna egészségtelen termékekre költeni.